Hay oficios que sobreviven porque nunca dejan de transformarse. Bordar, tejer, trabajar una pluma o transformar una tela con las manos son gestos que pueden tener siglos de historia y, aun así, seguir encontrando nuevas formas de existir. Eso es lo fascinante del savoir-faire: preservar una técnica no significa dejarla intacta, sino permitir que cada generación encuentre una nueva manera de continuarla. Hoy, CHANEL lleva esa idea un poco más lejos con la Galerie du 19M SHANGHAI; un proyecto en el que la tradición artesanal francesa se encuentra con la creatividad china contemporánea para explorar hasta dónde puede llegar el savoir-faire.
preservar una técnica no significa dejarla intacta, sino permitir que cada generación encuentre una nueva manera de continuarla.
De París a Shanghái
Detrás de una prenda terminada hay oficios que rara vez alcanzamos a ver. En 2021, CHANEL creó le19M para reunir bajo un mismo techo a once Maisons d’art —talleres artesanales especializados que preservan y reinventan algunos de los oficios tradicionales de la alta costura— y a más de 700 artesanos y expertos que trabajan precisamente ahí: en los bordados, plumas, flores, tejidos y detalles que hacen posible mucho de lo que sucede en la moda y la decoración. Desde esa misma idea nació la Galerie du 19M, un espacio abierto al público que busca acercarnos, no solo al resultado, sino también a las manos y al conocimiento que existen detrás de él.
Este 2026, ese universo cruza el mundo para encontrarse con una tradición artesanal distinta a la suya. Del 25 de septiembre al 15 de noviembre, le19M y la Galerie du 19M viajarán de París a Shanghái para ocupar toda la tercera planta del Museum of Art Pudong (MAP). Por primera vez en la ciudad, creadores y artesanos de China y Francia entrarán en diálogo directo con las Maisons d’art de le19M, convirtiendo el museo en un punto de encuentro entre técnicas, materiales y distintas maneras de entender el oficio.
Cuando dos tradiciones se encuentran
Pero llevar un oficio a otro lugar también significa dejar que ese lugar haga algo con él. Porque, aunque el encuentro toma forma a través de herramientas, materiales y técnicas, también lo hace a través de las personas que trabajan con ellas. Artistas y artesanos chinos y franceses compartirán el recorrido; algunos, incluso, colaborando directamente con las Maisons d’art de le19M para descubrir qué sucede cuando un conocimiento aprendido en un lugar se encuentra con otra manera de crear. Dos tradiciones —la china y la francesa— dejan de existir por separado para explorar todo lo que pueden aprender una de la otra.
Pero no todo termina ahí. Dentro de ese diálogo, y tal como el oficio en sí mismo, hay una historia que lleva más de un siglo transformándose. Lesage, la Maison de bordado y tejido fundada en 1924, llegará a Shanghái con una retrospectiva que recorre cien años de savoir-faire, desde algunas de sus creaciones más emblemáticas hasta bordados y tweeds realizados para CHANEL. Una historia construida por tres generaciones de artesanos que han sabido conservar las técnicas de Lesage sin dejar de encontrar nuevas maneras de utilizarlas.
un espacio abierto al público que busca acercarnos, no solo al resultado, sino también a las manos y al conocimiento que existen detrás de él.
La Galerie du 19M: el savoir-faire más allá del museo
Una cosa es admirar un bordado terminado. Otra muy distinta es descubrir las manos, las horas y el conocimiento que hicieron falta para crearlo. Por ello, la Galerie du 19M SHANGHAI completará el recorrido con pláticas especializadas, talleres y actividades educativas que permitirán al público acercarse a técnicas que normalmente suceden lejos de nuestra mirada. Tocar los materiales, descubrir las herramientas y comprender el tiempo, la precisión y el conocimiento detrás de cada gesto convierte la exposición en algo más que una manera de contemplar el savoir-faire. Es una oportunidad para entender por qué estos oficios continúan teniendo un lugar en la creación y la moda contemporánea.
Y probablemente ahí está la parte más importante de llevar le19M hasta Shanghái. No solamente en mostrar lo que las Maisons d’art de CHANEL saben hacer, sino en crear un espacio donde ese conocimiento pueda encontrarse con otras tradiciones. Shanghái es apenas el tercer capítulo internacional de la Galerie du 19M y, después de ver hasta dónde puede viajar esta conversación, es inevitable preguntarnos cuál será el siguiente. ¿Podría algún día llegar hasta México?
Quizá todavía no sabemos hasta dónde viajará esta conversación, pero sí qué necesita para continuar: nuevas manos dispuestas a aprenderla, interpretarla y llevarla un poco más lejos. Porque un oficio puede heredarse durante generaciones, pero su futuro depende de lo que cada una decida hacer con él. Después de todo, preservar el savoir-faire nunca ha significado dejarlo quieto, sino darle la oportunidad de seguir transformándose.
